menos que alguien hubiera muerto o estuviera a punto de ocurrir algo terrible.
Respondí en voz baja: “¿Mara?”
Su voz era tensa. “Escucha con atención. Apaga todo. El teléfono, las luces, todo. Ve al ático, cierra la puerta con llave y no le digas nada a Caleb.”
Un escalofrío me recorrió la espalda. “¿Qué?”
“Ahora, Elise.”
Miré a mi marido. Estaba tumbado boca arriba, respirando lenta y uniformemente.
—Me estás asustando —susurré.
La voz de Mara se convirtió en un grito: “¡Hazlo ya!”
Me mudé antes de poder cuestionarlo.
Me levanté de la cama, agarré el cargador del teléfono sin pensarlo y me escabullí al pasillo. Caleb se colocó detrás de mí.
—¿Elise? —murmuró.
Estoy atascado.
—Voy a buscar agua —dije.
No respondió.
Apagué la luz del pasillo, luego la de la cocina y después la lámpara del salón que Caleb siempre dejaba encendida. Me temblaban tanto las manos que
