El silencio se instaló entre ellos.
Mitchell había pasado la mayor parte de su vida creyendo que el procedimiento era lo único que se interponía entre el orden y el caos. Había formularios para las comidas, formularios para la medicación, formularios para los traslados, formularios para la muerte.
Pero no existía forma alguna para el susurro de un niño.
Cogió el teléfono.
—Soy el alcaide Mitchell —dijo cuando se conectó la llamada—. Necesito hablar directamente con el subdirector Haines. Dígale que se trata de la ejecución de Cole.
Al caer la tarde, la prisión parecía contener la respiración.
Los ruidos habituales continuaban —puertas que se cerraban, llaves que giraban, botas que pisaban el cemento—, pero bajo ellos reinaba un silencio extraño. La noticia no se había hecho pública, pero las instituciones tenían sus propios sistemas nerviosos. Los oficiales lo sabían. Los empleados lo sabían. El capell
