“Su madre es… intensa”.
“Probablemente estoy exagerando”.
Lo había dicho tantas veces en tantas versiones suaves que incluso yo ya casi lo creía.
Pero escucharlo decirlo en voz alta, frente al único hombre que nunca había dejado que nadie me tratara como si fuera desechable, rompió algo limpio por la mitad dentro de mí.
Bienvenidos a Revenge con Lyra.
Mi nombre es Laya Carter. Tengo treinta y un años, y si crees que sabes cómo termina esto, estad atentos, porque esa mañana en mi pequeña cocina en un edificio de apartamentos estadounidense no fue solo una pelea. Era el momento en que mi vida dejó de encogerse y comenzó a girar.
Papá cerró la puerta de la nevera con un clic suave y final y se dio la vuelta. Sus ojos no estaban ardiendo todavía. Estaban evaluando, escaneando mi cara como si fuera una escena a la que había llegado al principio, tratando de averiguar dónde estaba la sangre antes de que nadie más se diera cuenta.
—Cariño —repitió, más lento esta vez—, ganas tres mil al mes. ¿Por qué tiene hambre tu hijo?”
Ben miró alrededor de mi pierna, agarrando a su zorro de peluche por la cola. El pelaje del juguete estaba enmarañado y uno de sus ojos de botón colgaba de un hilo. Reflexivamente, moví un poco mi cuerpo para bloquear su vista de la nevera sin siquiera darme cuenta de que lo estaba haciendo.
Todo instinto en mí quería decir: “Estamos bien. Sólo se ve mal. Estaba a punto de ir de compras”. Eso es lo que me había dicho cada vez que abría la nevera y contaba las comidas como centavos.
Pero decir esa mentira frente a mi padre tenía ganas de escupir en la cara de todo lo que había pasado toda mi vida tratando de enseñarme.
