Esa frase casi me destrozó porque sabía que lo decía en serio. Mi madre podía soportar casi cualquier cosa si soportarlo significaba que nadie más tenía que adaptarse.
“No te quedarás aquí.”
“Sara, ¿qué pasa con Gabriel?”
“Yo me encargaré de Gabriel.”
La ayudé a ponerse de pie. Había perdido peso durante el tratamiento y las escaleras la agotaban. Ella se disculpó mientras subíamos, disculpándose por moverse lentamente y por necesitar mi brazo.
Cuando llegamos a la habitación de invitados, Gabriel y Danny todavía estaban allí.
Miré a Danny.
“Gracias por visitarnos. Tienes que irte ahora.”
Miró a Gabriel.
Gabriel empezó a hablar.
“Danny. Por favor, vete.”
Se puso de pie y se fue sin discutir.
Gabriel me miró.
“Sara.”
“Sal de esta habitación.”
“Esta es mi casa.”
“Sal de la habitación, Gabriel.”
Estudió mi cara y luego salió.
Ayudé a mamá a acostarse, revisé su medicamento y descubrí que había omitido una dosis. Preparé té de jengibre y me senté con ella mientras lo bebía.
“No debería haber dejado que me moviera”, susurró.
“Mamá, tienes cáncer. Estás en quimioterapia. Gestionar el comportamiento de Gabriel no es tu trabajo.”
“Él es tu marido.”
“Sí.”
“No quiero causar problemas entre ustedes.”
“No lo hiciste.”
“Dijo que el juego era importante.”
La miré fijamente.
“¿El juego?”
Ella asintió.
“No quería ser motivo de pelea.”
“Nunca eres la razón de esta pelea.”
Ella parecía cansada.
“No estoy seguro de que Gabriel lo vea así.”
“Lo sé.”
Cuando terminó el té, se disculpó nuevamente porque había llegado a casa y había hecho un desastre.
“Me alegro de haber llegado temprano a casa”, dije.
“Habría estado bien.”
“Sé que lo habrías logrado. Ese no es el punto.”
Ella me miró.
“Ya no tienes que gestionarlo todo solo. Se permite necesitar gente.”
“Se siente como debilidad.”
“No es debilidad.”
“¿Qué pasa entonces?”
“Es dejar que alguien te ame.”
Ella estuvo callada por un rato.
“Tu padre siempre decía que yo era terrible en eso.”
“Tenía razón.”
Ella sonrió débilmente.
“Estoy intentando.”
“Lo sé.”
Me quedé hasta que ella se durmió y luego bajé las escaleras.
Gabriel estaba en la cocina limpiando algunas de las botellas.
“Sara, antes de que digas nada, Danny llamó y quiso venir. No sabía que volverías temprano.”
“Lo sé.”
“Habría configurado las cosas de manera diferente si lo hubiera sabido.”
“Ese es exactamente el problema.”
Él frunció el ceño.
“¿Qué?”
“Te habrías comportado de manera diferente si hubieras sabido que estaba mirando.”
“No es eso lo que quise decir.”
“Sí, lo es. Sacaste a mi madre de setenta años, que está recibiendo quimioterapia, de la habitación que preparé para ella y la colocaste en un colchón inflable en el sótano porque tu hermano quería ver fútbol. Lo hiciste porque pensaste que no me enteraría hasta dentro de cuatro días.”
“Ella estaba bien.”
“Ella no estaba bien.”
“Ella no se quejó.”
“Gabriel, mi madre lleva sete
