—Sí —respondió—. Y me equivoqué al decidir por ti durante tanto tiempo.
Permanecimos en silencio.
Entonces mi madre dijo algo que me sorprendió.
—Ethan me preguntó qué decía la carta.
La miré.
—¿Y qué le respondiste?
—Que eran palabras de alguien que no sabía cómo quedarse.
Mi madre sonrió tristemente.
—Ethan pensó durante un momento y después dijo: “Entonces Maddie necesita personas que sí sepan”.
Sentí que las lágrimas regresaban.
—Y me pidió una última promesa —continuó mamá.
—¿Cuál?
—Que cuando llegara el baile de graduación, te contaría la verdad. Porque para entonces serías suficientemente grande para decidir qué hacer con ella.
Miré la libreta azul.
Después el sobre.
Y finalmente a mi madre.
—¿Por eso me encerraste?
Mi madre bajó la mirada.
—Tenía miedo de que, si no te lo decía hoy, volviera a encontrar una excusa para callarme. Pero encerrarte fue injusto. Perdóname.
