Lleva a la señorita Adele al trabajo porque su coche está averiado.
Y Nicki había añadido:
NUESTRA ESCUELA ESTÁ DEMASIADO LEJOS.
Doblé el cartel y lo coloqué discretamente en el asiento del copiloto del coche de Harold.
Unas horas más tarde, sonó mi teléfono.
—¿Qué has hecho? —gritó Harold.
—¿Qué ha pasado? «¡Adele vio el cartel!»
Al parecer, se había sentado sobre él, lo había abierto y lo había leído todo.
Entonces oí la voz de Adele de fondo.
«Dile lo que me dijiste a mí».
Silencio.
Por fin, Adele dijo:
«Me dijo que ya lleva a las niñas al colegio antes de pasar a buscarme a mí».
Me quedé mirando la pared.
«¿Qué?»
Adele continuó.
«Nunca le pedí que me llevara. Le dije que pediría un coche compartido. Él dijo que no le suponía ninguna molestia porque ya hacía el trayecto para dejar a las niñas en el colegio».
Harold nos había mentido a las dos.
Y, de alguna manera, eso era peor de lo que esperaba.
Esa misma tarde, le enseñé la ruta del colegio en mi teléfono.
«De casa al colegio: doce minutos extra».
Luego le mostré la ruta de Adele.
«Su apartamento: veinticinco».
Se quedó mirando la pantalla.
«No es cuestión de minutos», dijo por fin.
«¿Entonces de qué se trata?»
Bajó la vista.
«Adele lo agradecía».
Casi me río.
«Tus hijas no te dan las gracias por ser su padre».
Él las miró.
«No», dije yo. «Porque la paternidad no es un servicio de atención al cliente».
Por una vez, Harold no tenía nada que decir.
Entonces le dije:
«Mañana por la mañana te toca a ti. Desayuno. Almuerzos. Zapatos. Mochilas. Llevarlas al colegio. Todo».
A las 6:35 de la mañana siguiente, apareció junto a mi cama.
«¿Dónde están las zapatillas de Nicki?»
«Pregúntale a Nicki».
«Ella no lo sabe».
«Entonces te espera una mañana emocionante».
Diez minutos después, la casa era un caos.
Pero, de alguna manera, llegaron al colegio a tiempo.
Esa tarde, Harold llegó a casa con la compra.
«Mi jefe dijo que puedo empezar quince minutos más tarde mientras se me cura la pierna».
«¿Lo pediste?»
«Por primera vez», dijo.
Luego se sentó a mi lado. «No me había dado cuenta de todo lo que hacías».
