—Disculpe, señora… No quiero ofenderla, pero creo que a nuestra edad sería más apropiado vestir con algo más recatado.
Me había dispuesto a pasar un día tranquilo, sin darle mucha importancia. Pero vi a una mujer de mi edad caminando por el paseo marítimo, con un traje de baño que, para mi gusto, era bastante revelador.
Parecía completamente a gusto, sin rastro de vergüenza. Siguió caminando con calma, sin esconderse, sin justificarse. Era como si las miradas de los demás no le importaran en absoluto.
Al principio, me pareció impresionante. Una libertad que no estaba acostumbrada a ver en gente de nuestra generación. Pero enseguida empecé a tener dudas.
Vengo de una época en la que la vejez se asociaba con la moderación, la discreción y la dignidad. Y sin pensarlo mucho, me acerqué a ella y le dije:
—Disculpe… No quiero juzgarla, pero a nuestra edad, creo que algo un poco más recatado sería más apropiado.
Se detuvo, me miró y se rió. No era una risa burlona, sino una risa sincera. Y me respondió:
Y su respuesta me dejó atónito; jamás habría esperado semejante reacción de una mujer de su edad.
