—George jamás te habría pedido dinero prestado.
—Sí lo hizo —respondió Margaret sin siquiera mirarme a los ojos—. Le prometí que se lo devolvería.
—Entonces enséñame el contrato del préstamo.
—No existe ninguno.
Dejó el sobre sobre la mesa y se marchó.
No lo toqué en todo el día. Pero aquella semana nos cortaron la calefacción y los zapatos de invierno de mi hijo Daniel tenían agujeros. Al final, no tuve más remedio que utilizar el dinero.
Al mes siguiente, Margaret regresó. Y luego volvió de nuevo. Los años pasaron y mis hijos crecieron, pero los sobres nunca dejaron de llegar.
Le preguntaba constantemente a Margaret de qué clase de deuda estaba hablando. Algunas veces permanecía en silencio. Otras veces decía que George la había ayudado muchos años atrás. Pero cada vez que le pedía detalles, cambiaba inmediatamente de tema.
