Mi madre estaba de pie entre dos hombres.
Uno de ellos era mi padre.
El otro era Robert.
—¿Qué significa esto? —susurré.
Mi padre respiró hondo.
—Emily, tu madre tenía un secreto del que no supe hasta después de tu nacimiento.
—¿Qué clase de secreto?
Robert se levantó de repente. —¡James, basta! ¡Dile la verdad de una vez!
Mi padre lo miró.
—Prometiste que me dejarías contárselo yo mismo.
—Has tenido veintidós años para hacerlo.
El silencio se apoderó de la mesa.
Mi padre se volvió hacia mí.
—Cuando tu madre te dio a luz, nuestro matrimonio ya estaba a punto de terminar. Había descubierto que, durante años, me había ocultado algo.
—¿Qué?
—Me confesó que había estado enamorada de otro hombre.
Miré a Robert.
Él bajó la cabeza.
—¿Era usted ese hombre?
Robert guardó silencio durante un largo rato.