Margaret había ayudado a Emily a encontrar un programa de asistencia médica, y Emily le había suplicado que mantuviera el diagnóstico en secreto, prometiéndole que pronto nos lo contaría.
—Pero ¿por qué evitabas a tu padre?

Mi hija bajó la cabeza.
—Papá siempre quería que corriera e hiciera ejercicio con él. Sabía lo orgulloso que estaba de mí. Tenía miedo de que, si descubría que algo andaba mal con mi espalda, se sintiera decepcionado.
—¿Y las clases de educación física?
—El médico me dijo que evitara ciertos ejercicios hasta mi próxima evaluación. La abuela prometió ayudarme a arreglar las cosas en la escuela, pero me daba demasiada vergüenza explicárselo todo a papá. Además, algunos compañeros vieron mi corsé en el vestuario y comenzaron a burlarse de mí.
De repente, todo cobró sentido.