—Todas las noches.
La anciana la hizo pasar.
Sobre la mesa había una caja metálica.
—Tu padre me entregó esto seis meses antes de morir.
Emma se sentó.
—¿Por qué a usted?
—Porque yo estaba allí cuando nació Sophie.
Élisabeth abrió la caja.
Dentro había un sobre sellado con la letra de Heinrich.
“PARA EMMA.
ENTREGAR CUANDO SOPHIE CUMPLA 18 AÑOS.”
Emma reconoció inmediatamente la escritura de su padre.
Las manos comenzaron a temblarle.
—¿Usted sabe lo que dice?
—Una parte.
Emma rompió el sello.
La primera línea casi consiguió que dejara de leer.
“Emma:
Si estás leyendo esto, significa que no pude reunir el valor para contártelo personalmente.”
Se le llenaron los ojos de lágrimas.
Continuó.
“Primero quiero que sepas algo.
Nada de lo que ocurrió cuando tenías doce años fue culpa tuya.
Eras una niña.
Durante demasiado tiempo permití que la vergüenza y el miedo de otros adultos hicieran que nuestra familia hablara de aquello como si tú hubieras cometido un error que debías cargar en silencio.
