Que había callado demasiado.
Que había intentado corregir su silencio demasiado tarde.
—Tu abuelo me salvó de muchas cosas.
Emma tocó la carta.
—Pero también decidió por mí en algo que debía haberme contado antes.
Sophie asintió.
—Las dos cosas.
—Las dos cosas.
Y entonces Sophie hizo una pregunta que Emma nunca esperaba.
—Si pudieras volver a tus trece años, ¿querrías que te hubieran contado todo inmediatamente?
Emma abrió la boca.
Después la cerró.
Porque, por primera vez, comprendió que la respuesta no era tan sencilla como había creído.
PARTE 13: Lo que una niña necesitaba saber
Emma tardó varios días en responder aquella pregunta.
Finalmente llamó a Sophie.
—Ya sé.
—¿Qué?
—Lo que me preguntaste.
—¿Si habrías querido saber todo?
—Sí.
Sophie esperó.
—No.
—¿No?
—No todo.
Emma había pensado mucho.
Una niña de trece años recién convertida en madre no necesitaba cargar inmediatamente con la historia sexual de su madre, la filiación secreta de su hermano, estructuras patrimoniales, cartas de presión y cada detalle sobre otras denuncias.
