Aldana lo canceló mientras seguíamos al teléfono. Cuando colgó, el porche pareció más grande.
Laurelai se sentó por fin. Miraba a Julian como si el aire entre los dos fuera de cristal.
—No te dejé porque no te quisiera —dijo—. Te dejé porque Thomas me convenció de que mirarte sería peor para ti. Esa frase me sirvió durante años. Hoy suena a lo que era. Una comodidad.
Julian no le dio el abrazo que quizá ella esperaba para cerrar la escena. Tampoco la insultó.
—No necesito una disculpa en un porche lleno de gente. Necesito que deje de usar mi nacimiento para empujar una demolición.
Miles habló por primera vez desde que habíamos llegado.
—En eso estamos de acuerdo. Y el dinero que salió de mi cuenta va a volver a ella. Señora Eleanor, la casa no entra en esa cuenta. Se lo digo delante de mi hija y delante de este hombre, para que nadie lo tuerza después.
