Richard giró lentamente la cabeza hacia ella.
Había algo en su mirada que le heló la sangre. No era una amenaza, no era miedo; era una súplica. Una súplica tranquila, profunda, casi humana: no interrumpas este momento.
Agnes bajó la mano lentamente.
Se quedó allí, inmóvil, y de repente se dio cuenta de que, por primera vez en muchos años, no quería apresurarse, no quería actuar según las reglas. Simplemente los observó: al hombre y al perro, que habían compartido una vida juntos y ahora se despedían de una manera que a menudo resulta imposible.
Unos minutos después, entró el médico: el joven doctor que había insistido en dejar entrar al perro.
Se detuvo en el umbral en cuanto vio la escena.
—¿Qué…? —empezó a decir, pero no terminó.
Agnes negó con la cabeza lentamente.
El médico se acercó, miró el monitor y luego al anciano. Cerró los ojos un instante, como si reuniera fuerzas, y con delicadeza le subió la manta hasta el pecho.