«Mi esposo me obligó a trabajar durante 50 años y se quedó con cada centavo que ganaba. Cuando enfermé, me dijo: “Eres una vieja inútil”. Pero el médico descubrió algo que hizo que mi marido cayera de rodillas y rompiera a llorar desconsoladamente…»

—¿Qué ha pasado, Robert?

Él no dejaba de repetir:

—No lo sabía… Te juro que no lo sabía…

En ese momento, el médico entró en la habitación.

Llevaba una carpeta llena de documentos antiguos.

—Señora Margaret, hay algo que debo decirle.

Se sentó a mi lado.

—Hace cuarenta y seis años, usted dio a luz a una niña.

Asentí.

—Murió poco después de nacer.

El médico negó lentamente con la cabeza.

—No, señora. Su hija no murió.

Sentí que la habitación comenzaba a dar vueltas.

—¿Qué…?

—Encontramos documentos en los antiguos archivos del hospital. Su hija nació viva. Pero dos días después fue entregada en adopción.

Me volví hacia Robert.

Él bajó la cabeza.

—¿Tú lo sabías?

Comenzó a sollozar desconsoladamente.

—Yo… Yo firmé los documentos.

Sentí como si alguien me hubiera clavado un cuchillo directamente en el corazón.