Mi hija me convenció para ir de vacaciones junto al mar: «Todo incluido, mamá, no tendrás que hacer nada». Pagué yo misma los billetes. Cuando llegamos, resultó que yo me alojaría con mis nietos, mientras que ella y mi yerno estarían en otro edificio.

David me miró primero a mí y después a Anna. No hizo preguntas.

Sentó al pequeño Mark sobre sus hombros, tomó a Sofia de la mano y se alejaron por el sendero en dirección al restaurante.

Anna y yo nos sentamos en su balcón. Era más grande que el mío y tenía vistas al mar.

Sobre la mesita había dos tazas, un plato con migas y media taza de café frío.

—Ayer oí vuestra conversación en el bar —dije.

Anna se cubrió el rostro con las manos.

Permaneció mucho tiempo en silencio. No la presioné, aunque sentía que algo se me encogía por dentro.

Quería escuchar la verdad, aunque fuera dolorosa.

Finalmente, mi hija empezó a hablar.

Resultó que habían reducido las bonificaciones de David y que llevaban un año teniendo dificultades para pagar sus préstamos y llegar a fin de mes.