Me volví hacia Emily.
—Cariño, ¿por qué no me contaste nada de esto?
Se secó las lágrimas.
—Porque no quería que supieras que los niños de la escuela se habían reído de mí. Me daba vergüenza, mamá. Pensé que te sentirías decepcionada.
Sentí que se me rompía el corazón.
La estreché entre mis brazos.
—Emily, cariño, jamás podría sentirme decepcionada de ti solo porque algo no salió perfectamente.

Robert se levantó y regresó con la pequeña cámara.
—Mary, hay algo que quiero mostrarte.
La conectó al televisor.
La primera grabación mostraba a Emily de pie sobre el pequeño escenario dos meses antes.
Estaba llorando.
—Papá, no puedo hacerlo. Todos volverán a reírse de mí.
Robert se arrodilló frente a ella.
—No tienes que hacerlo hoy, cariño. Practicaremos cuando estés lista. Y si decides que no quieres actuar, también está bien.