—Me pidió que durmiera a su lado esta noche.
Papá se quedó completamente inmóvil.
Durante varios segundos no dijo nada.
Entonces preguntó:
—¿Usó exactamente esas palabras?
—Sí.
—¿Y te dijo que no me lo contaras?
Mi silencio fue suficiente.
Papá cerró los ojos.
—George…
Casi nunca lo había oído llamar al abuelo por su nombre.
—¿Qué está pasando? —exigí.
Papá agarró las llaves del coche.
—No vas a ir allí sola.
—¡Entonces SÍ pasa algo malo!
Me miró fijamente.
—Emily, yo nunca he dicho eso.
—¡Llevas años advirtiéndome sobre él!
Papá se pasó ambas manos por la cara.
—Intentaba proteger…
Se detuvo.
—¿Proteger a quién?
No respondió.
Veinte minutos después, íbamos en coche hacia la casa del abuelo.
Ninguno de los dos hablaba.
Mi imaginación empeoraba con cada kilómetro.
Cuando llegamos, el abuelo estaba esperándonos en la puerta.
En cuanto vio a papá, suspiró.
