—Ferris ha ordenado que un oficial acompañe cualquier entrada —dijo, mientras la recepcionista se negaba a abrir el pasillo—. El niño está localizado. Eso es lo único que nos impide perder la cabeza. La libreta puede decirnos por qué lo tienen ahí.
El oficial se llamaba Dana Ruiz. Llegó con la orden en una carpeta y la cara de quien prefiere los hechos a las versiones. Leyó el papel del cristal a través de la puerta, fotografió el monitor antes de que la recepcionista apagara la imagen y no discutió con Bell, que había aparecido al fondo del vestíbulo con las manos en los bolsillos de la bata.
—El menor permanece en observación —dijo el médico—. Cualquier registro de esta clínica requerirá otra firma. El juez Hale ya viene de camino.
—El juez Hale no lleva esta medida —contestó Ruiz—. Y usted no decide cuándo una madre ve a su hijo.
