El heredero al trono llevaba años buscando a una joven con el «cuerpo perfecto» y obligaba a todas las candidatas a someterse a una extraña prueba en una antigua balanza de oro. Cuando una joven con un sobrepeso extremo fue colocada frente a la princesa más delgada del reino, toda la sala comenzó a reírse. Pero lo que reveló la balanza hizo que el príncipe se levantara de su trono, completamente conmocionado, por primera vez.

A la izquierda estaba Emma, de veintiséis años, hija de una costurera del palacio.

Emma tenía un sobrepeso extremo, el rostro redondo, un vientre grande y llevaba un sencillo vestido de estilo real de color burdeos.

Cuando entró, varios nobles comenzaron a reírse.

Un joven la señaló con el dedo.

—¡MIREN CUÁNTA GRASA TIENE!

Tres mujeres nobles que estaban a su lado estallaron en carcajadas.

—¡Va a romper la balanza! —gritó una de ellas.

Emma bajó la mirada, pero siguió caminando.

Dos asistentes reales tomaron suavemente de las manos a las mujeres y las ayudaron a sentarse en las plataformas opuestas.

Inmediatamente, la plataforma de Emma descendió casi hasta el suelo.

La plataforma de Isabella se elevó muy por encima de todos.

El salón estalló en carcajadas.

Isabella levantó la barbilla con aire triunfal.

En lo alto, Adrián estaba sentado en su trono dorado, con aspecto agotado.