El heredero al trono llevaba años buscando a una joven con el «cuerpo perfecto» y obligaba a todas las candidatas a someterse a una extraña prueba en una antigua balanza de oro. Cuando una joven con un sobrepeso extremo fue colocada frente a la princesa más delgada del reino, toda la sala comenzó a reírse. Pero lo que reveló la balanza hizo que el príncipe se levantara de su trono, completamente conmocionado, por primera vez.

Había presenciado aquella ceremonia tantas veces que apenas podía mantener los ojos abiertos.

—Por favor —murmuró—, que esto termine de una vez.

Entonces, la antigua balanza emitió un sonido extraño.

CLIC.

Una aguja oculta comenzó a moverse.

CLIC. CLIC.

El anciano maestro León se inclinó hacia el mecanismo central.

Su expresión cambió.

Revisó el primer indicador.

Después, el segundo.

Sus manos comenzaron a temblar.

Adrián lo notó.

—¿Qué ocurre?

El maestro susurró algo que nadie más pudo escuchar.

Adrián se inclinó hacia delante y examinó personalmente las mediciones.

De repente, sus ojos verdes se abrieron de par en par.

Se quedó con la boca abierta.

Se levantó de su trono con tanta violencia que la corona estuvo a punto de caérsele de la cabeza.

Durante varios segundos, fue incapaz de pronunciar una sola palabra.

Porque lo que acababa de revelar aquella antigua balanza era algo que la familia real llevaba más de trescientos años buscando.