—Esto no es un mapa para recuperar dinero —dijo Samuel—. Es la historia de un chantaje que Nile documentó y después quiso sacar de encima de su esposa. La cartera de la que habla Thomas, si existe, debe de contener los recibos originales. El banco de la bahía me confirmó hace una hora que Nile alquiló una caja a nombre de Eleanor, con orden de entregarla solo a ella, con identificación y con una llave que no está en el banco.
Miré hacia la chimenea, aunque desde el porche no se veía. La llave pequeña había estado en la caja de madera. Encajaba en el compartimento. Cabía en un puño.
—La tengo —dije.
—Entonces iremos esta tarde. Usted, yo y nadie más. Los demás pueden esperar aquí. Si Thomas mandó a Julian a la verja, puede mandar a otra persona al banco.
