Julian se levantó.
—No los seguiré. Pero si mi padre aparece, no pienso servirle de llave. Me quedaré en el pueblo, en el hostal de la carretera. Blythe tiene mi número, si quiere hablar sin público.
Blythe asintió. Laurelai bajó la mirada. Nadie le pidió que se quedara, y aun así se quedó, pequeña de pronto en el banco blanco.
Samuel y yo llegamos al banco cuando la empleada de las cajas todavía no había cerrado la lista de la tarde. Mostré mi identificación. Samuel mostró la autorización de Nile que el propio banco conservaba. La empleada, una mujer de voz serena llamada Nora, leyó la pantalla y frunció el ceño.
—Ayer vino alguien —dijo—. Preguntó por la misma caja. Traía un abrigo azul marino y dijo llamarse Eleanor. El nombre coincidía con la cuenta. La identificación no. Estaba vencida, y la fotografía no se parecía lo bastante. Le pedí la llave. No la tenía. Se marchó molesta. Dejó escrito un número de teléfono para que la avisáramos si la titular “real” creaba problemas.
