La palabra le quedó grande. Prieto la anotó. Yo miré a Laurelai y sentí un cansancio tan profundo que la rabia llegó después, más limpia.
—Usted cogió la llave de mi dormitorio y la pegó a la fotografía de mi esposo para que otro hombre pudiera llevarse las pruebas. No hay una frase amable para eso.
—Lo sé.
—No lo diga para que yo la consuele.
Miles se apartó de ella. No hubo gritos. El matrimonio se estaba descosiendo en gestos pequeños: una silla que ya no se ofrece, una manta que nadie vuelve a tender.
Cullen se acercó a la chimenea vacía.
—Si la llave se fue, el banco puede impedir que él la use. Nora lo vio. La policía lo vio. Una llave robada no se convierte en derecho porque abra una cerradura.
Samuel asintió.
—Eso es lo que vamos a pedir al amanecer. Un bloqueo. Y una orden para abrir la caja en presencia judicial si hace falta, sin depender de la llave que Thomas se llevó. El contenido ya fue descrito hoy delante de una empleada. No está solo en nuestra memoria.
