El funcionario precintó la cartera en una bolsa oficial. Ya no dormiría en una caja a la que una llave robada pudiera volver. Saldría hacia el juzgado por un conducto que Thomas no podía adelantar con un marco debajo del brazo.
Prieto llamó cuando salíamos a la calle. Habían encontrado el marco en un contenedor detrás del hostal. El cristal estaba roto. La fotografía de Nile, milagrosamente, solo tenía una esquina doblada. La llave no estaba. Thomas tampoco. Julian había visto el coche alejarse hacia la carretera de la ciudad antes del amanecer.
Recogí la fotografía con las dos manos. Nile me miraba con la misma calma de siempre, manchada de polvo de contenedor. Lo limpié con un pañuelo. Cullen, a mi lado, no pidió perdón otra vez. Sostuvo la esquina doblada mientras yo sostenía el resto.
