Esa noche nadie fingió una cena de familia. Calenté sopa. Cullen cortó pan. Blythe puso los platos. Julian comió poco y se despidió temprano. Antes de irse me dijo, en la puerta:
—Mañana estaré en la sala. No junto a él. Si el juez me pregunta de quién soy hijo, diré la verdad del archivo, no la de la carpeta negra.
—Eso basta —respondí.
Laurelai durmió en el hostal, no en mi casa. Miles no se lo prohibió con una frase cruel. Simplemente no le tendió la manta. Ella aceptó el arreglo con una dignidad tardía que no borraba el marco ni el abrigo.
Por la mañana me puse el vestido azul que Nile prefería, no por Thomas, sino porque quería entrar en la sala pareciéndome a mí misma. Cullen se afeitó mal en una esquina y no se quejó. Samuel repasó los papeles en el coche, en voz baja. No había triunfo en su tono. Había orden.
