El coche se llevó a Thomas por el camino de los globos retirados. No lo seguí con la mirada hasta el final. Laurelai, que había vuelto al hostal y a quien Miles avisó, llamó a Blythe mientras Prieto todavía tomaba notas. Dijo que no iría a despedirlo. Dijo que el dinero que pudiera recuperarse de su parte en la empresa iría primero a la cuenta de Miles. Blythe escuchó sin poner el altavoz. Cuando colgó, solo nos dijo eso. Bastaba. El castigo, si llegaba, viviría en despachos. No en mi cocina.
Julian se quedó del lado de afuera hasta que yo abrí.
—No tengo derecho a pasar —dijo.
—Tienes derecho a un vaso de agua y a una explicación sin público —respondí—. El cheque no era un regalo que él pudiera administrar. Nile lo dejó escrito para que, si algún día venías solo, supieras que no eras un rumor. Thomas lo convirtió en una trampa. Nora lo paró. Tú diste la vuelta. Eso es lo que voy a recordar.
