Esa tarde empezó a llamar a todos los que conocía de Karepovac. Antiguos voluntarios. Rescatistas. Personas que recordaban rumores de años atrás. La mayoría decía lo mismo: no sabían nada. Kangi había sido encontrado entre animales usados para la crueldad, el miedo y las peleas. Eso era todo.
Pero un anciano se quedó en silencio cuando Maria mencionó el nombre de Ana.
Durante varios segundos no dijo nada.
Luego su voz cambió.
—Había una mujer —susurró—. Ella solía alimentarlo a través de la cerca.
Maria apretó más fuerte el teléfono.
—¿Qué le pasó?
El anciano suspiró.
—Desapareció después de intentar denunciarlos.
Esa noche, Maria no pudo dormir.
Kangi no solo había sido rescatado de la crueldad.
Alguien había intentado salvarlo antes.
Alguien había visto la verdad en él antes que Maria.
Al día siguiente, Maria volvió a Karepovac con el viejo collar en el asiento del copiloto. El camino parecía más frío de lo que recordaba. Los edificios se veían más pequeños, más tristes, como si el lugar mismo quisiera esconder lo que había hecho.
