—Lo siento —dijo ella.
Esperé.
Ella no discutió.
—No por tener el corazón roto. En eso sigo bastante firme.
Ella miró la bata.
—Siento haber decidido que tenías que demostrar que tu límite tenía sentido antes de respetarlo.
—Gracias —dije.
—No estoy lista para mudarme mañana.
—No te lo estoy pidiendo.
—En eso sigo bastante firme.
Nos sentamos a la mesa de la cocina y le dimos una forma concreta a lo «temporal».
Kayla seguiría solicitando empleos. Una vez que tuviera ingresos, aportaría una pequeña cantidad. Volveríamos a revisar juntos los anuncios de habitaciones y elegiríamos una fecha realista para la mudanza.
—Y nada de pruebas —advertí.
Andrew entró cargando la compra.
—Y nada de pruebas.
—Probablemente eso debería ser una regla universal.
Kayla lo señaló.
—Nadie te ha preguntado.
—Tiene derecho a hablar en su propia cocina.
Andrew dejó las bolsas en el suelo.
—Gracias, Amanda.
Kayla puso los ojos en blanco, pero sin
ánimo de pelear.
—Tiene derecho a hablar en su propia cocina.
Entonces Andrew me miró.
—Y la próxima vez que algo nos afecte a ambos, no me escudaré en el «es tu hermana».
—Bien.
Kayla gimió.
—¿Van a volverse emocionalmente sanos justo delante de mí?
—Probablemente —dijo Andrew—. Puedes mudarte si te resulta insoportable. —No me voy a escudar en el argumento de que «es tu hermana».
Ella le lanzó un paño de cocina.
***
A la mañana siguiente, oí la ducha antes de las siete.
Andrew estaba tomando café cuando se oyeron pasos bajando por la escalera.
Él me miró.
Yo le devolví la mirada.
Kayla entró vistiendo la vieja bata azul de nuestro armario de ropa blanca.
Kayla entró vistiendo la vieja bata azul.
Tenía unos patos desteñidos en los bolsillos y una manga ligeramente más corta que la otra.
Fue directamente a la cafetera.
Andrew no dijo nada.
Yo tampoco.
Kayla alargó la mano hacia la
bolsa de granos de café que Andrew había pedido
por internet.
Se detuvo.
—¿Puedo usar esto?
Andrew no dijo nada.
Andrew miró por encima del borde de su taza.
—Sí.
—Gracias.
Eso fue todo.
Sin anuncios.
Sin intentos de disculpa.
Solo una pregunta que nunca había creído necesario hacer antes.
Eso fue todo.
Luego, Kayla abrió el armario alto.
Los filtros estaban en la balda superior.
Se estiró.
No llegó.
Andrew hizo ademán de levantarse.
Kayla le señaló con el dedo.
—Siéntate.
Él se sentó.
Andrew hizo ademán de levantarse.
Ella arrastró una silla de la cocina, se subió a ella y cogió los filtros por sí misma.
Al bajar, me pilló sonriendo.
—¿Qué?
—Nada.
Me pilló sonriendo.
Kayla miró la bata, la silla y luego los filtros que tenía en la mano.
—¿Ves? —Empujó la silla de vuelta a su sitio—. Ya estoy en pie otra vez.
Esta vez, los tres nos reímos.
—Ya estoy en pie otra vez.
