Mi hija me convenció para ir de vacaciones junto al mar: «Todo incluido, mamá, no tendrás que hacer nada». Pagué yo misma los billetes. Cuando llegamos, resultó que yo me alojaría con mis nietos, mientras que ella y mi yerno estarían en otro edificio.

Conversamos mientras los niños construían un castillo de arena cerca de nosotras.

—¿Tú también has venido aquí por trabajo? —bromeó mientras le aplicaba crema solar a su nieta.

—Nosotras, querida, tenemos el servicio de guardería incluido en el precio del viaje.

Me reí con ella. Sus palabras habían dado tan exactamente en el clavo que durante un buen rato no pude dejar de sonreír.

—¿Y dónde están los padres? —preguntó.

—Descansando. En otro edificio.

Elena me miró atentamente, pero no dijo nada. Simplemente me ofreció una botella de agua fría.

Aquella noche, después de volver a la habitación, permanecí mucho tiempo bajo la ducha para que los niños no me oyeran.

Me avergonzaba llorar porque mi propia hija se había aprovechado de mí. Y me avergonzaba todavía más reconocer ante mí misma que había permitido durante todo ese tiempo que me tratara de aquella manera.