—¿Qué te pasó en el pie?
—Nada, mamá. Solo me duele un poquito.
Tenía una pequeña marca roja en el pie derecho.
Cuando le pregunté cómo se la había hecho, respondió:
—En la playa.
Aquella noche me llamó mi padre.
—¿Cómo está el pie de Emma?
Me quedé paralizada.
—¿Sabes que le duele el pie?
—Sí, pero creo que pronto se pondrá bien.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Una vez más, guardó silencio.
Colgué el teléfono.
Por primera vez en mi vida, empecé a sentir miedo de mi propio padre.
Unos días después, Emma volvió del colegio y me dijo:
—Mamá, el abuelo quiere llevarme otra vez al hotel el sábado.
—No.
Mi hija pareció decepcionada.
—Pero me prometió que esta vez todo estaría terminado.
La miré fijamente.
—¿Qué estaría terminado?
Emma se corrigió rápidamente.
—Nada… Solo nuestro proyecto.
