A qué?
Entonces levantó la mirada.
Y vi terror en su rostro.
No miedo de mí.
Miedo de lo que estaba a punto de pedirme.
—Quería que nosotros la criáramos.
No respondí.
El corredor pareció quedarse sin sonido.
—¿Nosotros?
—Sí.
—¿Desde hace seis semanas sabes que una mujer embarazada quería entregarnos a su hija?
—Sí.
Me levanté.
—¿Cómo pudiste ocultármelo?
—Porque sabía lo que esa palabra te haría.
—¿Qué palabra?
James miró hacia la cuna.
—Hija.
Me quedé callada.
—Sabía que en cuanto escucharas “bebé niña” dejarías de pensar con claridad. Y yo tampoco estaba pensando con claridad.
—No tenías derecho.
—Lo sé.
—¡No, James! No puedes guardar algo así y después llamarme desde una maternidad.
Varias personas voltearon.
Bajé la voz.
—No puedes hacerme esto.
—Lo sé.
—¿Entonces qué quieres?
James sostuvo el sobre.
—Quiero que leas lo que Rachel escribió antes de decidir cualquier cosa.
No tomé la
