Cuando llegamos a un lugar desierto, mi tío me estrechó de repente entre sus brazos, se inclinó hacia mi oído y susurró: «¿Me dejarías darte un beso en la mejilla? Llevo años esperando a que por fin podamos estar a solas…». Me aparté aterrorizada y grité: «¡Tío, qué estás haciendo!». Pero él no sonrió. Simplemente me miró a los ojos y dijo: «Por favor, no le cuentes nada a tu padre. Nunca me perdonará si descubre lo que pasó entre nosotros». Me quedé paralizada de miedo. Y cuando intenté marcharme, mi tío dijo algo que me hizo comprender la verdadera razón por la que me había llevado allí.

Lo miré con incredulidad.

—¿Pero por qué?

—Porque tu padre era un hombre orgulloso. No quería que su hija creciera creyendo que su familia había sobrevivido gracias a la ayuda de otra persona.

—Entonces, ¿por qué ya no os habláis?

Robert respiró profundamente.

—Años después, tu padre intentó devolverme el dinero. Me negué a aceptarlo. Pensó que sentía lástima por él. Discutimos. Me dijo que nunca volviera a interferir en su vida.

Me volví hacia la mujer mayor.

—¿Y usted quién es?

Sonrió entre lágrimas.

—Me llamo Margaret. Soy la hermana de tu abuela.

Me quedé atónita.

Nadie de nuestra familia había hablado nunca de ella.

Margaret explicó que había vivido en otro estado durante muchos años y que solo recientemente había regresado.

Y la casa en cuyo jardín estábamos había pertenecido a mi tío.