—El juez Hale aparece en el documento que motiva la medida —replicó Rebecca—. No puede resolver sobre una alerta que lo nombra.
Hubo un silencio al otro lado.
—Registraré la incidencia. No puedo retener un vuelo comercial desde este departamento.
Colgó. Rebecca no perdió tiempo en insultar el procedimiento. Llamó a la aerolínea con el número de billete que yo había fotografiado en el portadocumentos de Weston, casi sin pensar, mientras él sonreía en el control. Una empleada tardó cuatro minutos en encontrar la reserva.
—El pasajero menor embarcó —informó—. El adulto que lo acompaña también. La salida figura como puntual.
—Necesito saber si el avión sigue en tierra.
—Señora, no puedo dar información de operaciones a un tercero.
—Soy la abogada de la madre y hay una alerta sobre la seguridad del menor. Le envío la documentación mientras habla.
