—La nota dice: clínica del doctor Richard Bell. Traslado del menor por indicación médica del acompañante. Y hay otra línea, añadida hace diez minutos.
El despacho se quedó en silencio.
—¿Qué línea? —preguntó Rebecca.
—El acompañante ha pedido que no se facilite la ubicación a la madre. Afirma que el juez de la causa ya está informado.
Rebecca cerró los ojos un segundo. Cuando los abrió, su voz era de acero.
—Claire, guarda el teléfono. Vamos a pedir un exhorto de otro juez antes de que ese avión, o lo que sea, deje de estar a nuestro alcance.
Mi móvil vibró otra vez. No era Sawyer. Era un número oculto. Abrí el mensaje porque cualquier palabra de mi hijo me habría bastado.
No había texto. Había una fotografía tomada desde dentro de una cabina estrecha, con las cortinillas bajadas. Sawyer aparecía dormido, o drogado de cansancio, con el cinturón abrochado y el oso caído a sus pies. A su lado, una mano de adulto sostenía una jeringuilla todavía con el capuchón puesto, como una promesa.
