El heredero al trono llevaba años buscando a una joven con el «cuerpo perfecto» y obligaba a todas las candidatas a someterse a una extraña prueba en una antigua balanza de oro. Cuando una joven con un sobrepeso extremo fue colocada frente a la princesa más delgada del reino, toda la sala comenzó a reírse. Pero lo que reveló la balanza hizo que el príncipe se levantara de su trono, completamente conmocionado, por primera vez.

Adrián se acercó a ella con delicadeza.

—Quizá eran recuerdos.

Le explicó que su abuelo había pasado décadas buscando a los descendientes de la princesa desaparecida.

Al parecer, aquella familia había sobrevivido durante generaciones bajo diferentes apellidos, trabajando como personas comunes.

El adorno proporcionaba la primera conexión real.

Sería necesario investigar más a fondo los archivos reales, las historias familiares y los documentos que habían sobrevivido para confirmar la ascendencia de Emma.

Pero el antiguo mecanismo había reconocido la llave.

Emma parecía completamente abrumada.

—Entonces… ¿eso significa que soy una princesa?

—Quizá seas descendiente de una —respondió Adrián—. Pero debemos establecer la verdad antes de hacer cualquier anuncio.

Isabella descendió lentamente de su plataforma con la ayuda de un asistente.

Por primera vez, parecía avergonzada.

—Me reí de ti —le susurró a Emma.

Emma no dijo nada.

Isabella bajó la cabeza.