Porque salvar a alguien no borra la crueldad de lo que le hicieron.
Cerca del amanecer, un médico apareció finalmente en el pasillo.
“Ha despertado”, dijo.
Me levanté tan rápido que mi silla raspó el suelo.
“¿Puede hablar?”
“Un poco”, respondió. “Está débil, pero consciente.”
Lo seguí por el pasillo y me detuve en la puerta de su habitación.
Ahora estaba acostada bajo mantas calientes y parecía incluso más pequeña que cuando la había encontrado en la silla de ruedas.
Su rostro seguía pálido.
Pero ya no parecía muerta.
Una enfermera permanecía junto a ella sosteniéndole la mano.
Cerca de la cama esperaba un agente con una libreta.
La enfermera se inclinó suavemente hacia ella.
“¿Recuerda su nombre?”
Los labios de la anciana temblaron.
Durante varios segundos no salió ningún sonido.
Entonces susurró:
“Elena.”
La enfermera se acercó más.
