—Se llamaba Julian en el papel —dijo al fin—. No sé si sigue llamándose así. No lo crié. Thomas se lo llevó de la clínica antes de que yo volviera a tener fuerzas para discutir. Me dijo que un hijo fuera del matrimonio destruiría a mi familia y que él sabía dónde colocarlo. Yo tenía veintiún años. Firmé lo que me puso delante. Después conocí a Miles. No le conté nada. Cuando nació Blythe, decidí que el silencio era una deuda ya pagada.
Blythe seguía en el umbral. La palabra hermano no había sido pronunciada, y aun así ocupaba la cocina.
—¿Está vivo? —preguntó.
—Thomas dice que sí. Yo no tengo fotos. No tengo dirección. Durante años me conformé con no preguntar. Luego Nile empezó a hacer preguntas por su cuenta, y Thomas volvió a llamar a mi puerta.
