Samuel dejó el teléfono sobre la mesa, boca arriba, como se deja un testimonio.
—¿Qué preguntas hacía Nile?
Laurelai miró la chimenea vacía.
—Quería saber por qué Thomas le decía a la gente que Cullen podía ser suyo. Nile había separado los archivos. Aun así, Thomas mezclaba los números cuando le convenía. Amenazaba con contar que Laurelai y Eleanor habían dado a luz la misma semana, y que cualquier hombre rico preferiría un escándalo a un pleito. Nile le pagó para que se callara. Más de una vez. Yo lo supe porque Thomas me lo restregó. Dijo que el marido de Eleanor financiaba mi secreto.
Sentí una pena antigua por Nile, tan concreta que tuve que apoyar las dos manos en el fregadero. No me había ocultado un hijo. Me había ocultado el precio de mantenerme fuera de un barro que no era mío. Y, al hacerlo, le había dejado a Thomas un hilo del que tirar durante décadas.
