Laurelai, que había permanecido de pie junto a la puerta de la sala, no lo negó.
—Fui yo. Quería ver si Nile había dejado algo que pudiera detener a Thomas sin destruirme. El documento vencido era una identificación antigua. No saqué nada. No pude.
—Intentó hacerlo con un nombre que mezcla el mío y el de Thomas —dije—. Eso no es proteger a nadie.
La archivera nos entregó el registro de la consulta rechazada. Samuel lo guardó. Antes de salir, pidió una copia certificada de los dos ingresos y del escrito de Nile. La mujer nos dijo que estarían listas al día siguiente, por el conducto correcto, no en un bolsillo.
En el estacionamiento, el sol era tan fuerte que el asfalto brillaba. Blythe se detuvo junto al coche de su padre.
—Quiero conocerlo —dijo—. Si Julian está vivo, no quiero que mi madre y Thomas decidan también esa historia.
