—Ya está todo preparado. Espero que tu mujer no sospeche nada. En cuanto la traigas aquí, ya no habrá vuelta atrás.
Miré a mi marido y, por primera vez en nuestros 47 años de matrimonio, tuve miedo de preguntarle qué pensaba hacer conmigo.

John fue al armario y sacó mi viejo vestido azul, el que llevé puesto en nuestro 30.º aniversario de bodas.
—Póntelo —dijo.
—John, ya sabes que ya no me queda bien.
—Pruébatelo, Mary.
Su expresión era tan seria que no le llevé la contra.
Cuando salió del dormitorio, me senté en la cama y empecé a llorar.
Recordé nuestra juventud.
Antes, John siempre me llamaba «su hermosa chica». Decía que, aunque tuviera a cien mujeres delante, aun así me elegiría a mí.
Y ahora, me daba vergüenza incluso sonreír frente al espejo.
Con dificultad, me puse el vestido. Me quedaba un poco ajustado, pero todavía me entraba.